Modernization of Islamic Legal Systems: the Case of the Jordanian Legal System

 Journal mu'tah lil-buhuth wad-dirasat, mu'tah university, volume 19, number 6, 2004 

Abstract

The vast majority of the Middle and Far East Islamic and Arab countries carried out a secular reform to their Shari’a-based laws. Political, social, economic and legal developments, influenced by Western civilization, have led to the building up of distinct national systems of law in each country of the Middle and Far East, such as Jordan, and made the principles of Shari’a no longer supreme. The trend to modernize or replace the existing legal systems, or at least to replace some of the present laws, in some Muslim world countries, by codes of law largely of European origin, is driven by many reasons. The purpose of this article is to consider these reasons and to show clearly that the Jordanian legal system is flexible and hence is able to be modernized by receiving new ideas and by borrowing further foreign legal rules and principles, providing these rules and principles do not contradict Shari’a rules. It discusses the process of modernization of Islamic legal systems and particularly focuses on the Jordanian legal system.
 

مجلة مؤتة للبحوث والدراسات، جامعة مؤتة، مجلد(19) العدد(6)، 2004

ملخص

لقد قامت الغالبية العظمى من الدول العربية والإسلامية الشرق الأوسط والأدنى بحركات تحديث علمانية لقوانينها المستمدة من الشريعة الإسلامية أصلا".  فقد أدت التطورات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والقانونية والمتأثرة بالحضارة الغربية إلى بناء أنظمة قانونية وطنية مختلفة في كل دولة من هذه الدول كما هو الحال في الأردن مثلاً وغدت أحكام الشريعة الإسلامية ليست هي صاحبة السيادة. وهناك عدة أسباب تقف وراء الرغبة في تحديث أو تبديل الأنظمة القانونية أو على الأقل تبديل بعض القوانين الحالية في بعض دول العالم الإسلامي بقوانين أخرى على الأغلب أوروبية الأصل. هذا البحث يهدف إلى دراسة هذه الأسباب التي ترينا بوضوح أن النظام القانوني في الأردن هو نظام مرن وبناءً عليه فإنه قابل للتحديث وذلك من خلال استيعاب أفكار جديدة واستعارة مبادئ وقواعد قانونية أجنبية شريطة ألا يكون هناك تعارض بين هذه القواعد وبين قواعد وأحكام الشريعة الإسلامية. وهذا البحث سوف يناقش مسألة تحديث الأنظمة القانونية الإسلامية مع التركيز على النظام القانوني الأردني بشكل خاص