أثر شمول إصابات السائق المسؤول عن الحادث في تأمين المركبات الإلزامي

" دراسة في القانون الأردني"

بحث مشترك مع الدكتور باسل النوايسة

مقبول للنشر في مجلة دراسات/ الجامعة الأردنية، 2014

كان شمول إصابات السائق بالتأمين من أبرز الاستحداثات التشريعية التي جاء بها نظام التأمين الإلزامي لسنة 2010 في الأردن، ولقد شكل هذا الاستحداث قفزةً نوعيّةً في هذا المجال، رتبت نتائج قانونيةٍ جديرةٍ بالبحث، ولقد عمدنا في هذا البحث إلى استقصاء هذه النتائج فتناولنا في المبحث الأول مدى تأثير هذا الاستحداث التشريعي على الأوصاف التي طالما ارتبطت بهذا النوع من التأمين، كما هو الحال في وصف التأمين ضد الغير ووصف تأمين المسؤولية وبالنتيجة وجدنا عدم تطابق تلك الأوصاف مع أوصاف هذا العقد .

وتناولنا في المبحث الثاني من هذا البحث تكييف مبلغ السائق من التأمين، ووجدنا بالنتيجة انتفاء الصفة التعويضية لهذا المبلغ، بما يترتب على ذلك من إمكانية الجمع بين هذا المبلغ وأية مبالغ تعويضية مستحقة نتيجة إصابة العمل إذا ما تحققت شروطها، أو أية مبالغ تأمين أخرى لها الصفة التعويضية .

وفي تقييم الصياغات القانونية الواردة في نظام التأمين الإلزامي وجدنا أنّ توظيف بعض الاصطلاحات في ظل الاستحداث التشريعي تعوزه الدقة، كما هو الحال في وصف جميع المستفيدين من التأمين بمن فيهم السائق المسؤول عن الحادث بالمتضررين، ووصف إصابة السائق وخسائره بالضرر، ووصف مبلغه من التأمين بالتعويض، وهو أمر لا يصح في حق السائق المسؤول عن الحادث لانتفاء قيام المسؤولية المدنية في مواجهته .

Abstract

" The effect of the inclusion of the driver in the vehicle s compulsory insurance in the Jordanian law "

Joint Research with Dr. Basel Nawaiseh

DIRASAT: ADMINISTRATIVE SCIENCES، 2014

The new legislative amendments which led to the inclusion of the driver in the compulsory insurance is a good step from which many legal results are emerged . This was the motive behind its investigation in the article which is divided into two parts : part one discusses the influence of the new legislative amendment on the description which is connected to this type of insurance , such as the description of the insurance against third party and the description against liability . As a conclusion we found that there is no one conformity for all these descriptions in relation to the insurance contract .

Part two discusses the characterization of the insurance sum due to the driver . As a conclusion , we found that there is compensation character for this sum , which means that the driver can collect this sum along with any other sum deserved or any other insurance sums deserved.