الحماية المدنية لمستهلك الدواء المعيب في التشريع الأردني "دراسة مقارنة"

إعداد

د. جهاد محمد الجراح 

د. أسيد حسن أحمد الذنيبات

د. خالد رضوان أحمد السمامعة

مقبول للنشر في مجلة دراسات/ الجامعة الأردنية، 2016م.

الملخص

تناولت هذه الدراسة مفهوم الدواء السليم وشروطه الموضوعية والشكلية ليكون أساس ومعيار للتمييز بينه وبين الدواء المعيب، كما تناولت هذه الدراسة الأشخاص المدينين بالحماية للمستهلك، وسلطت الضوء على القواعد القانونية العامة لتبيان مدى قصور هذه القواعد لتوفير حماية فعالة لمستهلك الدواء، باعتبار أن هذه القواعد لا تراعي التوازن العقدي بين المستهلك والمدين المحترف، وتنظر هذه القواعد للعيب في المبيع باعتبار قيمته الاقتصادية وهو أمر لا يحقق الحماية المبتغاة لمستهلك الدواء المعيب.

ثم انتقلت هذه الدراسة لتبيان مدى الحاجة لوضع تشريعات خاصة بحماية المستهلك عموماً وحماية مستهلك الدواء بشكل خاص وضرورة التفريق في الالتزامات بين البائع العادي والمدين المحترف وكذلك التفريق في مفهوم العيب في السلعة بين المبيع العادي والمبيع الخطر.

الكلمات الدالة: (الحماية المدنية، المستهلك، الدواء المعيب، الدواء المرخص، الالتزام بالإعلام، الالتزام بالتحذير).

Civil Protection for the defected Drug Consumer in Jordanian legislation "A comparative study”

Dr. Jihad Mohammad Al-Jarrah

Dr. Osaid Hassan Ahmad AlThnaibat

Dr. Khalid Radwan Samamah

Summary

This study deals with the concept of valid drugs and its proper conditions to be set as the base and criterion to distinguish between valid and the defected drug. The study also addressed the responsible persons for consumer protection, by shedding light on the general legal rules to indicate the rules limitations in providing an effective protection for the drug consumers.

Considering that these rules do not take into account the nodal balance between consumer and professional debtor and only consider the defect in sales from its economic value prospective only, which is something that does not achieve the desired protection for defected drug consumer.

Then the study moved to illustrate the need to develop a special legislation to consumer protection in general and the protection of drug consumer in particular, emphasising the need to differentiate between the normal seller and the professional debtor, also to differentiate between the concept of defective items in between the normal Sales and professional Sales debtor.

Key words: (civil protection, consumer, defective medicine, licensed medicine, public announcement commitment, obligation to warn).