يهدف هذا البحث إلى تجلية أثر تداخل اللهجات العربيّة في تفسير بعض الأنماط اللغويّة التي خرجت عن القياس في بنية الفعل المضارع، والتي وسمت بالشذوذ أو الندرة في الدرس اللغوي، وسعى الباحث إلى استقصاء الأنماط اللغوية من مصادرها القديمة ومن المعاجم اللغوية؛ لتبيّن أثر تفاعل اللهجات العربية في تشكيل الأنماط اللغوية، وتعايش هذه الأنماط مع بعضها في الاستعمال اللغوي، وحاولت الدراسة  تبين مواقف العلماء منها، وتوجيه ما حمل على الشذوذ من هذه المسائل توجيهـًا يكشف أثر التداخل اللهجي في تفسير خروج حركة عين المضارع عن القياس.