حق الاستعانة بمحامٍ في مرحلة التحقيق الأولي/ دراسة مقارنة
الدكتور سيف إبراهيم المصاروة*

ملخص
يُعدُّ حق الاستعانة بمحامٍ من الحقوق المهمة بين حقوق الدفاع، فالمشتكى عليه مهما كانت درايته بالقواعد القانونية الموضوعية والإجرائية لا غنى له عن محامٍ يشدُّ أزره وينير طريقه ويقدّم له المساعدة لتأكيد براءته، فضلاً عن أن الدفاع لم تعدّ مهمته قاصرةً على تحقيق براءة المشتكى عليه بل هي أعظم وأنبل من ذلك إذ إنها مساعدة أجهزة العدالة في الكشف عن الحقيقة.
وحق الاستعانة بمحامٍ معترف به دستورياً في مرحلة المحاكمة، كما تنص عليه أغلب التشريعات الإجرائية الجزائية في مرحلة التحقيق الابتدائي، إلا أن الخلاف يثور حول مدى أحقية المشتبه فيه في الاستعانة بمحامٍ في مرحلة التحقيق الأولي، ومن هنا تأتي هذه الدراسة للوقوف على ما إذا كان مِنْ حق المشتبه فيه الاستعانة بمحامٍ في مرحلة التحقيق الأولي، وإذا ما كان له ذلك فما الجزاء المترتب على إهدار هذا الحق.

The Right to Counsel at the stage of preliminary investigation/  A Comparative Study 
Dr.saif Ibrahim AL.masarweh
      Abstract
The right to counsel is regarded as a constituent of the right to fair trial since it plays a crucial role in assisting the defendant to prove his innocence and expose the truth. Although the right to have the assistance of counsel at the trial stage has been constitutionally recognized in most countries, it is still uncertain whether or not the person, who is suspected of, investigated for or accused of a crime has the right to be assisted by counsel during the preliminary investigation stage.                                  

As such, this study aims to shed light on the right to assistance of counsel as a fundamental right of criminal defendants. It also aims to explore whether it is possible to enjoy such right at the stage of preliminary investigation, and if so, what is the consequence of denying this right.